Galerie Stephanie Jaax

The gallery will be closed from 23.12 until 30 January.

Extension of the exhibition until 22.12. Visit by appointment only.
The gallery will be closed on 18.12.

German text

French text

A vifs, entre-deux champs du corps.

Yannick Carlier presents works from his Chaoïdes cycle. Photography, painting and drawing collide to assert a metamorphosed meaning. On the basis of various themes, his art attempts to make the mutations that are taking place tangible. line sculpts the surface to open up other spaces. Where concepts, feelings and affects become indiscernible. Where absences become present. He acts like a tailor who cuts to size again and again.

Stéphanie Jacques knots the perforated walls of her sculptures in order to make the interval between inside and outside visible. Her open volumes are built out of a void. Here she presents a new group of sculptures belonging to the cycle Ce qu'il en reste. This series shows standing human figures merging with spaces generated by experiences. These are all attempts to question the spatial dimension of the psyche.

Stéphanie Jacques
Yannick Carlier