Galerie Stephanie Jaax

Vom 23.12. bis 30. Januar bleibt die Galerie geschlossen.

Verlängerung der Ausstellung bis zum 22.12.
Besuch nur nach Vereinbarung.

Am 18.12 bleibt die Galerie geschlossen.

Englischer Text

Französischer Text

A vifs, entre-deux champs du corps.

Yannick Carlier präsentiert Werke aus seinem Zyklus Chaoides. Fotografie, Malerei und Zeichnungen treffen aufeinander, um eine metamorphosierte Bedeutung zu bekräftigen. Anhand verschiedener Themen versucht er mit seiner Arbeit, die sich vollziehenden Mutationen greifbar zu machen. Seine Linien formen eine Oberfläche, damit sich dort um andere Räume öffnen koennen, am Ort an dem Konzepte, Gefühle und Affekte nicht mehr erkennbar sind, dort, wo die Abwesenheit präsent wird. Er handelt wie ein Schneider, der immer wieder neu zuschneidet .

Stéphanie Jacques verknotet die löchrigen Wände ihrer Skulpturen, um den Zwischenraum zwischen Innen und Außen sichtbar zu machen. Ihre offenen Volumen werden aus einer Leere heraus gebaut. Hier präsentiert sie eine neue Gruppe von Skulpturen, die zum Zyklus Ce qu'il en reste gehören. Diese Serie zeigt stehende menschliche Figuren, die mit den Räumen verschmelzen, die durch durchlebte Erfahrungen entstanden sind. Es handelt sich um Versuche, die räumliche Dimension der Psyche zu hinterfragen.

Stéphanie Jacques
Yannick Carlier