Cyril Bihain & Mattia Listowski
Exhibition: 14/04 - 25/05
FR
« Hors les ruines », Cyril Bihain et Mattia Listowski voyagent aux frontières de leurs œuvres: entre elles une conversation silencieuse se tisse, le verre et le béton jouent dans l'ombre et la lumière. Sculptures, dessins, photographies, l'architecture devient matière vivante, le verre matière se fait mémoire, le fil aussi. Chaque création suscite un vertige, celui de l'indiscernable, où l'imaginaire de l'Un se fond dans le réel de l'autre.
EN
"Out of ruins", Cyril Bihain and Mattia Listowski travel to the frontiers of their works:
In the place where glass and concrete dance in shadow and light, a silent dialogue weaves itself between them. Sculptures, drawings, photographs and architecture become living matter, glass and thread materialise into memory. Each creation evokes a vertigo, that of the indiscernible, where the idea of the One melds with the real of the other.
